Hinter Hoven

Lokaler Straßenname mit topografischem Bezug auf die Lage hinter den Hoven – der niederländisch-niederrheinischen Bezeichnung für Höfe. "Hoven" ist die Pluralform von "Hof" in einer im rheinisch-niederländischen Sprachgebrauch typischen Form (vgl. Auch das Dorf "Westhoven" bei Köln, ursprünglich "Hofgruppe im Westen"). Die Straße "Hinter Hoven" markiert mit ihrem Wortlaut die Lage hinter den Bauernhöfen des historischen Langeler Ortskerns – oft das schmale Streifen zwischen den traufständigen Wirtschaftsgebäuden und der dahinter liegenden Ackerflur.

Quellen:

• Stadt Köln: Stadtteil Langel