Volpertusstr.
Straßenname aus der frühen Humboldt-Kolonie, der 1888 bei der Eingemeindung nach Köln beibehalten wurde. Volpertus ist die latinisierte Form des althochdeutschen Mannesnamens Volpert (auch Wolpert) – gebildet aus „folk" (Volk) und „beraht" (glänzend, berühmt). Der Name war im rheinisch-hessischen Raum als Ritter- und Beamten-Vorname verbreitet (z. B. „Ritter Volpert Lützelkulbe" in Kassel, „Volpertus notarius" in Rostock 1304); in den Westerwald-Hessen-Raum weist auch der Ort Volpertshausen bei Wetzlar, wo Goethe 1772 mit Charlotte Buff tanzte (Werther-Inspiration). Die genaue Bezugsperson, die der Strassenkommission der Humboldt-Kolonie vor 1888 vorschwebte, ist nicht mehr eindeutig dokumentiert. Auffällig ist, dass auch die benachbarte Theoderichstraße einen latinisierten germanischen Mannesnamen trägt – beide gehören zum gleichen Naming-Cluster der Vor-1888-Zeit.
Quellen: