Im Feld

Der Name Im Feld ist eine der einfachsten und ältesten Flurbezeichnungen des rheinisch-bergischen Bauernlandes: ein Feld war im mittelalterlichen Drei-Felder-System eine der drei großen Anbauflächen des Dorfes — Sommerfeld, Winterfeld und Brache wechselten jährlich. Die Straße verbindet die Heumarer Wohnbebauung mit dem südlich anschließenden Wirtschaftsland, das früher als gemeinsames Bauernfeld der Heumarer Höfe genutzt wurde. Solche schlichten Flurnamen sind oft die ältesten Schicht der Ortsnamen­überlieferung — sie konservieren das vorindustrielle Landschaftsbild.

Quellen:

• Stadtteil Rath/Heumar