Rückertstr.

Benannt nach Friedrich Rückert (1788–1866), dem fränkischen Dichter und Orientalisten — Professor für orientalische Sprachen in Erlangen und Berlin. Rückert übersetzte aus etwa 40 Sprachen ins Deutsche; seine Nachdichtungen aus dem Sanskrit, Arabischen, Persischen und Chinesischen erschlossen den deutschsprachigen Lesern erstmals systematisch die östliche Lyrik. Sein berühmtestes Werk sind die Kindertotenlieder (1834) — entstanden nach dem Tod zweier seiner Kinder, später von Gustav Mahler vertont (1901–1904). Daneben dichtete er den lyrischen Zyklus Liebesfrühling (1844, Sonette an seine Frau Luise).

Quellen:

• Wikipedia: Friedrich Rückert