En de Fluhdänne

Der Straßenname En de Fluhdänne ist eine seltene Schreibweise direkt im Kölschen Mundart: hochdeutsch wäre es etwa „In den Floh-Tannen" oder „Auf den Fuhrtannen". „Fluh" kann sich von Fluh (Fels, Anhöhe) oder einem Personennamen ableiten; „Dänne" ist niederrheinisch für Tannen. Solche Mundart-Straßennamen sind in den ehemaligen rechtsrheinischen Dörfern relativ selten — sie konservieren die volkstümliche Sprachgeschichte des Stadtteils im offiziellen Stadtbild.

Quellen:

• Wikipedia: Dünnwald (Köln)